The City of London Corporation has shelved relocation proposals for Smithfield and Billingsgate fish market.